In Emergent Archives of Afghan Diasporic Memory, a panel discussion hosted at UC Berkeley’s Department of Art on October 20, 2022, artist Zelikha Shoja and writer Hawa Arsala discussed the power of storytelling in transforming and reimagining community identity. Moderated by AAAWA member Helena Zeweri, the panel examined how visual art and writing serve as unique mediums to engage with themes of ancestral identity, diasporic memory, and oral traditions of storytelling. In doing so, the discussion explored how written and visual stories can create counter-archives to dominant representations of Afghan life. In situating these narratives as emergent, this discussion also reference recent events in Afghanistan and their resonance for visual artists and writers in the diaspora, including the new forms of political consciousness they inspire.
Assembly of Moths
On Thursday, August 25, 2002, AAAWA hosted “An Assembly of Moths: Afghanistan, One Year Later” — an online gathering through art. The program provided an opportunity to reflect on the somber anniversary while also affirming our humanity, preservation, and imagination through poetry, song, dance, film, and a participatory sonic healing ritual.
Featured artists included:
- Ali Baluch, Filmmaker
- Liala Zaray, Poet
- Mozhdeh Ahmadi, Writer
- Noor Agha Ahmadi, Filmmaker
- Parul Shah, Kathak dancer
- Qais Essar, Rabab Player
- Seelai Karzai, Poet
- Trina Basu & Arun Ramamurthy, Violinists
- Zeeshan Khan Talaash, Filmmaker
- Zelikha Shoja, Interdisciplinary artist
“Afghanistan and Korea’s histories are so different and yet there is the similarity of incredible pain and loss and diaspora after the involvement of the US/Western powers. I learned so much but also felt so much resonance with my own sense of personal/ethnic/national history.“
Hyejung Kook
Panel Discussion : Afghan Experiences of Humanitarian Parole: One Year Later
On Monday, August 29, 2022 at 2pm PT / 5pm ET, Afghan American Artists and Writers Association (AAAWA), Afghans For A Better Tomorrow, and Project ANAR hosted a panel event centering Afghan Experiences of Humanitarian Parole One Year Later.
One year after the US withdrawal from Afghanistan, Afghan nationals throughout the world find themselves displaced and with little to no certainty about their futures. This discussion will feature the perspectives of lawyers, advocates, and first-hand accounts of applicants. Panelists will discuss how humanitarian parole, a mechanism to enter the US, has failed Afghan applicants; the history of HP in the context of US immigration policy; and steps we can take to advocate for fairer and more just immigration policies.
Watch the recording of the panel event below:
Project Hajra x AAAWA Celebrate Nowruz 2021
We are so excited to co-sponsor these upcoming Nowruz events with Project Hajra! Please save the dates for our Nowruz program Thursday, March 18th from 4-5PM EST and Friday, March 19th 4-5:30PM EST.
✨To RSVP, please email projecthajra@gmail.com. Project Hajra will be sending the link several hours before the events.
Here is some more information about the program, so that you may prepare in a way that makes the best sense for you:
For Thursday:
Please bring paper, pen, or anything that you’d like to use to either journal or draw.
For Friday:
We are having a hunt for common nowruz items and all ages are welcome to play! Here are some items if you want to prepare for this hunt! This is a time to really be creative in finding the items that work for you! 🙂
Here is the information about the hunt:
The Haft Sin is a sofreh or table setting of symbolic items that we arrange in celebration of Nowruz. It is called Haft (7) Sin (for letter “س”) because it meant to have 7 special items that all begin with the Persian letter Sin. Each item has a symbolic meaning.
Items that start with Persian letter “س”:
- Sabzeh (سبزه): [greens grown like sprouts] the symbol of rebirth and growth.
- Samanu (سمنو): [Sweet Pudding] the symbol of power and strength.
- Senjed (سنجد): [Persian olive] the symbol of love.
- Somāq (سماق): [Spice] the symbol of sunrise.
- Serkeh (سرکه): [vinegar] the symbol of patience.
- Seeb (سیب): [Apple] the symbol of beauty.
- Seer (سیر): [Garlic] the symbol of health and medicine.
Other items that start with Persian letter “س” and can be included:
- Sonbol (سنبل): [Hyacinth flower] the symbol of spring’s arrival.
- Sekkeh (سکه): [Gold coins] the symbol of wealth and prosperity.
- Saat (ساعت): [Clock] the symbol of time.
Items that don’t start with “س” and can be included:
- eggs (تخممرغ رنگی): the symbol of fertility.
- mirror (آینه): the symbol of self-reflection.
- candle (شمع): the symbol of enlightenment.
- goldfish (ماهی قرمز): the symbol of life.
- book (کتاب): the symbol of wisdom.
Additional accessibility notes from Project Hajra:
— We will be speaking in several different languages and will do our best to have consecutive interpretation, this is also an invitation to share in the language that makes the most sense for your heart!
— Because of the multilingual space, we will not have transcriptions, but will have the scripted parts of our program up on slides and also in the chat. Our team went back and forth on how to be the best accessible that we can considering needs of multilingual space, this is what we settled on.
— This is a cultural program, not a religious program, and all are welcome.
About Project Hajra
Project Hajra is a membership based, peer supported, and transformative justice initiative working out of our local AMEMSA (Arab, Middle Eastern, Muslim, and South/Central Asian) community in Queens, NYC. We began in 2011 in partnership with CONNECT-NYC to develop gender justice organizing programs by and for us.
Reimagining Queer Futures: Afghans and Art in the Diaspora
About this Event
On October 30, 2020, the Afghan American Artists and Writers Association (AAAWA) was proud to present Reimagining Queer Futures: Afghans and Art in the Diaspora, a virtual panel discussion featuring activists, writers, and artists on how creativity and the arts are being mobilized by the LGBTQ Afghan diaspora as a form of resistance and community-building.
Introductory Remarks:
Welcome everyone to today’s conversation, “Reimagining Queer Futures: Afghans and Art in the Diaspora,” hosted by the Afghan American Artists’ and Writers’ Association. My name is Helena Zeweri and I am a co-founding member of AAAWA. I’m currently an Assistant Professor of Global Studies at the University of Virginia and am very thankful to be able to offer some introductory remarks for what I’m sure will be an enriching discussion.
Thank you for taking the time to be here with us. Our conversation today is meant to address a topic that touches so many in the diaspora, but that has not been given enough attention, or at least thoughtful attention. As writer Arundhati Roy has noted, “there’s really no such thing as the voiceless. There are only the deliberately silenced or the preferably unheard.” At AAAWA, we are committed to foregrounding the experiences of the marginalized within our diaspora, those voices who have been silenced or rendered invisible both by our communities but also by the society we live in – in the United States. Our panel today, though, is not just about recognizing the difficulty of being queer in the Afghan diaspora , but also what it would mean to think about LGBTQ life as the starting point for generative and liberatory possibilities. Our panelists this afternoon are artists, writers, performers, activists, and scholars who are all undertaking creative projects not only for art’s sake, but also in order to imagine radically new futures for Afghans and the broader communities and environments in which they live.
Before we get this conversation under way, I want to situate where we are in time and space. I want to acknowledge that we are all zooming in from different places. For most of us, the places where we stand is on Indigenous land, and is most likely unceded territory. I would like to recognize the land upon which I am speaking today. I acknowledge and pay respect to the traditional custodians of the land of what is today known as Charlottesville, Virginia–the Monacan people, and pay my respect to their elders past and present. I trust and hope you will join me in doing your own silent acknowledgment yourself. Participating in this event from Charlottesville, I am reminded of the events of 2017, when white supremacists violently marched through the town chanting racist and xenophobic slogans. And I am reminded that while this was three years ago, so little seems to have changed on a national level since then–in fact, it seems that we are living in a time where multiple crises have come to a head–from public health, to climate change, to racial injustice, to homophobia and transphobia, to anti-immigrant xenophobia and everything in between. We are just four days away from what is one of if not the most important election in US history. At the same time, we are also reaching tail end of LGBTQ Pride Month. And as difficult as it is, we at AAAWA felt that it is exactly in this moment that creative and innovative thinking is needed the most. That is where queer futures comes in to play–it is within LGBTQ-run artistic, academic, and creative collectives and spaces that some of the most exciting and critical thinking is happening today. Our panelists are creators, artists, and performers who push the envelope through their work, but they have also been thinking about and more importantly, practicing, the kinds of liberatory possibilities that we need the benefit of in this moment. In short, our panelists exemplify the kinds of thinking and creativity that we need in this moment. This conversation, then, is about refusing the forces that silence queer voices and lives and what role artistic and creative expression can be in that discussion. At AAAWA are committed to elevating the Afghan diaspora, who embody intersectional identities. Our membership is constituted by those who are often at the crosshairs of anti-immigrant, Islamophobic, and queerphobic state policies and rhetoric, but who are also constantly resisting and refusing such regimes of hate, sometimes just by being collectively visible in public spaces. In this vein, the conversation today is also about how the arts has the potential to create more interdependent, equitable, and ethical ways of being in the world.
In the spirit of equity and inclusivity, then, we have decided to insert a blank panelist box. This box signifies a silent anonymous panelist to pay respect to queer and trans Afghans in both Afghanistan and the diaspora who cannot join us for reasons of safety and threats to their wellbeing. This box is a way to acknowledge their existence and humanity, and that we hold this space with them.
Panelist Bios:
Ahmad Qais Munhazim is Assistant Professor of Global Studies at the Thomas Jefferson University in Philadelphia. Troubling borders of academia, activism and art, Munhazim’s work focuses on everyday lived experiences of political violence and migration in the lives of queer and trans individuals. Munhazim, born and raised in Afghanistan and exiled currently in Philadelphia, identifies as genderqueer, Muslim and displaced. They hold a PhD in political science from the University of Minnesota and are the co-founder of Minnesota Caravan of Love, a queer and trans Muslim led community organizing group in the Twin Cities. (they/them)
Born in Western Australia to Afghan refugees, Bobuq Sayed is a freelance writer, artist and, formerly, an editor of Un Magazine and Archer Magazine. They have received fellowships and residencies from the Wheeler Centre, Firstdraft Gallery, Punctum, Kundiman, and VONA, and their work has been published and performed widely. Currently, Bobuq is a Michener fellow at the University of Miami’s MFA program where they are working on a novel. (they/them)
An Afghan raised in New York City, Wazina‘s storycollecting and storytelling work centers culture, collective memories and tradition. As an informal and undisciplined performer, Wazina is the co-writer and co-performer of Coming Out Muslim: Radical Acts of Love, a personal storytelling performance capturing the experience of being queer and Muslim alongside her creative counterpart and sister in spirituality, Terna Tilley-Gyado.
Wazina is a sexuality educator & trainer who focuses on intersectional identities, often speaking to issues related to Islam & sexuality. (they/she)
Moderator Bios:
Seelai Karzai is a poet, cultural organizer, and chocolate enthusiast from Queens, New York. She is a member of the Afghan American Artists and Writers Association (AAAWA) and is a 2019 Poetry Foundation Incubator fellow, an initiative organized by the Poetry Foundation and Crescendo Literary for poets who engage with and serve their community through their creative practice. Seelai’s writing has appeared in Newtown Literary Journal and is forthcoming in an anthology of contemporary writing by Muslims from Red Hen Press. She is currently an MFA student at the University of Oregon. (she/her)
Wazhmah Osman is a writer, filmmaker, and activist. Currently she is an assistant professor in the Department of Media Studies and Production at Temple University. In her forthcoming book Television and the Afghan Culture Wars: Brought to You by Foreigners, Warlords, and Activists, under contract with Illinois Press’ Geopolitics of Information Series, she analyzes the impact of international funding and cross-border media flows on the national politics of Afghanistan, the region, and beyond. Her critically acclaimed documentary, Postcards from Tora Bora, has screened in film festivals nationally and internationally. (she/her)
Presented by the Afghan American Artists and Writers Association
“Beyond Refuge: Migrants Resist Detention”: Additional Resources
Otay Mesa Detention Resistance
Palmier Solidarity House, Athens, Greece
Amnesty International USA actions:
Call ICE to Free All Families Together
Books and Articles on Immigration and Detention
Loyd, Jenna M. and Alison Mountz. 2018. Boats Borders, and Bases: Race, the Cold War, and the Rise of Migration Detention in the United States. Berkeley: University of California Press.
Cabot, Heath. 2015. On the Doorstep of Europe: Asylum and Citizenship in Greece. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Mountz, Alison and Linda Briskman. 2012. “Introducing island detentions: The placement of asylum seekers and migrants on islands.” The International Journal of Research Into Island Cultures 6(2): 21-26.
Arriola, Elvia R., and Virginia R. Raymond. 2017. “Migrants Resist Systemic, Discrimination and Dehumanization in Private, For-Profit Detention Centers.” Santa Clara Journal of International Law 15(1).
AAAWA and ADEP Co-host Virtual Panel Discussion: “Beyond Refuge: Migrants Resist Detention” on 7/24/20
The Afghan American Artists’ and Writers’ Association and the Afghan Diaspora for Equality and Progress are proud to present “Beyond Refuge: Migrants Resist Detention”, a virtual panel discussion featuring activists, lawyers, and human rights advocates. Join us this Friday July 24, 2020 at 7pm EST/4pm PST.
Visit bit.ly/beyondrefuge to register for this FREE event.
This panel discussion is focused on developing a better understanding of how migrants are politically conscious people who are resisting the violence of the states in which they are seeking protection. It aims to move beyond the narrative that migrants are simply passive victims of humanitarian aid. We have a dynamic set of panelists on board, including Afghan organizers who have worked with refugees in Greece and have had personal experience with this issue. We look forward to an informative and thoughtful discussion!
“Meditation on Migrations and Borders” event with the Soul Force Project in Los Angeles, CA
On Sunday, February 9, 2020, AAAWA will participate in an event in collaboration with the Soul Force Project. Below are the details from their event page:
Sunday, February 9, 2020
6:00 PM – 9:00 PM
Church of the Epiphany (map)
2808 Altura Street
Los Angeles, CA 90031
This monthly series features live world music and inspiring social change speakers, on the 1st Sunday of every month at the historic Church of the Epiphany in Lincoln Heights.
Themed around fluid cultural borders to promote peace and historical precedents for non-violence, this event will take place in the beautiful sanctuary of Church of the Ephiphany in a historic 107-year-old setting:
- Live santoor and improvisation by Iranian-American musician and composer Sahba Sizdahkhani inspired by both 1960s free jazz and Persian traditional music channeling fire-energy and longing for connectivity
- A poetic presentation by independent scholar Safoora Arbab of Pashtun poet Ghani Khan’s writing centering on exploring how nonviolence was embodied by the Khudai Khidmatgar movement led by his father, Abdul Ghaffar Khan in the northwest frontier of colonial British India
- Contemporary fiction by Malahat Zhobin and the work of Afghani poet Qahar Asi translated from Dari by Farhad Azad in partnership with the Afghan-American Artists and Writers Association (AAAWA)
General Admission: $10-20 sliding scale
The Sounds of Soul Force Sundays features diverse global music and social change speakers on the first Sunday of the month. Presented in partnership with community partner Lincoln Heights Youth Arts Center and event partner the Afghan-American Artists and Writers Association (AAAWA). Guest produced and programmed by Maryam Hosseinzadeh for Soul Force Project.
Closing Reception of AAAWA’s “Fragmented Futures: Afghanistan 100 Years Later” in Glendale, CA
On Sunday, January 12th 4-6 pm, AAAWA will have a free film screening and panel discussion at the Glendale Central Library as part of the closing reception for the exhibit “Fragmented Futures: Afghanistan 100 Years Later.” We will be showing Fazila Amiri’s short documentary, “Unknown Artist” and Mariam Ghani’s feature documentary, “What We Left Unfinished.” Come a little early to check out the associated exhibit, which marks Afghanistan’s centennial, bringing together artists and writers to reflect on how the aspirations of Afghanistan and its diaspora were interrupted, transformed, and reborn since independence.
Sunday, January 12th 4-6 pm
Glendale Central Library
222 East Harvard Street
Glendale, CA 91205
In “Unknown Artist” (8 min) Fazila Amiri explores how writing and singing serve as reprieve for a 17-year-old child bride, reeling from a toxic, abusive marriage. Here, she tells her story at the only women’s radio station in the city of Jalalabad, Afghanistan. Mariam Ghani’s“What We Left Unfinished” (70 min) tells the story of how the dreams of shifting political regimes merged with the stories told onscreen through five unfinished feature films from the Communist era in Afghanistan, the relationships between art and politics in times of war, censorship and repression, and how the unfinished projects of the past haunt the present.
Here is the link to our EventBrite page: https://www.eventbrite.com/e/reflectspace-gallery-film-screening-and-panel-discussion-tickets-87712665945.
AAAWA launches “Fragmented Futures: Afghanistan 100 Years Later” in Glendale, CA
On November 16th, 2019, Gazelle Samizay and Helena Zeweri launched “Fragmented Futures: Afghanistan 100 Years Later” at the Glendale Central Library’s Reflect Space Gallery in Glendale, CA. Featuring performances by Wazina Zondon and Yusuf Misdaq, “Fragmented Futures” brought a diverse array of attendees from the LA area and beyond. The exhibit, which runs until January 12, 2020, is designed to shift the conversation on Afghanistan and its diaspora, to focus on people’s everyday lived experience of extraordinary historical events. We at AAAWA hope that as the exhibit continues for the next 2 months, attendees get to see that we as Afghans and Afghan Americans are so much more than one dimensional characters in spectacular narratives of empire and war that have been perpetuated for much too long. This exhibit shows how Afghans live in their full humanity–experiencing joy, trauma, family, displacement, belonging, individuality, and community.